About me / Sobre mi

Jeff & SusanI am happily married to a woman whom I believe is a much better person than me, with two great children whom I admire and respect. They are married to great people whom I also admire and respect. Between the four of them they have blessed our lives with five wonderful grandchildren.

I lived the first 26 years of my life in the country of my birth, and then lived the next 29 years in an adopted country. At this point in my life, I feel equally at home and yet equally strange in both places. That reality has had an impact on how I view many issues. I have strong feelings about many subjects, yet find that I value gentleness and respect over dogmatism, especially in terms of the way I relate what I believe. The late Paul Hiebert calls that a critical realist approach to life. Of course I am not always successful in practicing what I value most.

I am most thankful for the grace of God, knowing that He accepts us with both the good and the bad.  Thank God for that.

Soy una persona muy bendecida porque estoy casado con una mujer que es mucha mejor persona que yo, con dos hijos únicos que admiro y respeto. Ellos están casados con personas que admiro y respeto también. Entre los cuatro ellos nos han bendecido con cinco nietos maravillosos.

Viví los primeros 26 años de mi vida en el país dónde nací y luego he vivido 29 años en un país adoptado. Esta realidad impacta quién soy. También ha tenido un impacto sobre mi perspectiva de muchas cosas. Tengo opiniones bastante delineadas sobre muchos temas, pero a la vez apremio la gentileza  y el respeto por encima del dogmatismo, especialmente en términos de cómo relaciono lo que creo. Paul Hiebert (ya fallecido) llamó esta clase de enfoque en la vida la perspectiva “realista crítico.” Obviamente, no siempre logro lo que más apremio, ni mucho menos.

Estoy muy agradecido por la gracia de Dios, sabiendo que Él nos acepta con lo bueno y lo malo. Doy las gracias a Dios por esto.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s